City of Aachen
The Lord Mayor

Couven Museum
Hühnermarkt 17
52062 Aachen
Germany
Tel.: +49 241 432-44 21
Fax: +49 241 37075
Email: info@couven-museum.de

VAT identification number:
DE 121 68 98 15

Responsible editors:
Carmen Roebers
Museums of the City of Aachen

David Rüben
Online editorial team of the City of Aachen
onlineredaktion@mail.aachen.de
www.aachen.de

Design & implementation:
wesentlich. visual communication
Lothringerstraße 61, 52070 Aachen
www.wesentlich.com

Image credits:
Couven Museum
Peter Hinschläger
Anne Gold

Hosting:
regio iT
gesellschaft für informationstechnologie mbh
info@regioit-aachen.de
www.regioit-aachen.de

Disclaimer

The editorial team accepts no responsibility for the accuracy and completeness of its own content and compilations.
The same applies to third-party content made accessible via this service.
Use is exclusively at the user’s own risk. The editorial team disclaims all liability. Insofar as a legal relationship should exist between the users of this service and the editorial team,
it shall be governed by German law.
Primarily, the federal laws in the formal sense shall apply.

Note: references and links

In the case of direct or indirect references to external websites
(“links”) that lie outside the editorial team’s area of responsibility,
liability would arise exclusively in cases where the editorial team has knowledge of the content and it would be technically possible and reasonable for it to prevent use in the event of unlawful content.

The editorial team hereby expressly declares that at the time the links were created,
no illegal content was identifiable on the linked pages.
The editorial team has no influence whatsoever on the current and future design, content or authorship of the linked/connected pages.
Therefore, the editorial team hereby expressly distances itself from all changes/additions made after the links were created that contain illegal content.

Should anyone become aware that websites linked from
www.couven-museum.comlounge.dev contain unlawful content, we kindly ask
to be informed immediately.

We will examine such a case without delay and, if confirmed,
remove the link from our website immediately.