Mentions légales

Ville d’Aix-la-Chapelle
Le Bourgmestre

Couven Museum
Hühnermarkt 17
52062 Aachen
Allemagne
Tél. : +49 241 432-44 21
Fax : +49 241 37075
E-mail : info@couven-museum.de

Numéro d’identification TVA :
DE 121 68 98 15

Rédaction responsable :
Carmen Roebers
Musées de la ville d’Aix-la-Chapelle

David Rüben
Rédaction en ligne de la ville d’Aix-la-Chapelle
onlineredaktion@mail.aachen.de
www.aachen.de

Conception & réalisation :
wesentlich. communication visuelle
Lothringerstraße 61, 52070 Aachen
www.wesentlich.com

Crédits photographiques :
Couven Museum
Peter Hinschläger
Anne Gold

Hébergement :
regio iT
gesellschaft für informationstechnologie mbh
info@regioit-aachen.de
www.regioit-aachen.de

Clause de non-responsabilité

La rédaction ne garantit ni l’exactitude ni l’exhaustivité de ses propres contenus et compilations.
Il en va de même pour les contenus de tiers rendus accessibles par ce service.
L’utilisation se fait exclusivement aux risques de l’utilisateur. La rédaction décline toute responsabilité. Dans la mesure où une relation juridique existerait entre les utilisateurs de cette offre et la rédaction,
celle-ci serait soumise au droit allemand.
Les lois fédérales au sens formel s’appliquent en priorité.

Remarque : références et liens

En cas de références directes ou indirectes à des sites Internet externes
(« liens ») qui échappent au domaine de responsabilité de la rédaction,
une obligation de responsabilité n’entrerait en vigueur que dans le cas où la rédaction aurait connaissance des contenus et s’il lui était techniquement possible et raisonnablement exigible d’empêcher leur utilisation en cas de contenus illicites.

La rédaction déclare expressément qu’au moment de la création des liens,
aucun contenu illégal n’était identifiable sur les pages à lier.
La rédaction n’a aucune influence sur la conception actuelle et future, les contenus ou la paternité des pages liées/rattachées.
C’est pourquoi la rédaction se dissocie expressément de toute modification ou adjonction effectuée après la création des liens et comportant des contenus illégaux.

Si quelqu’un venait à constater que des sites Internet vers lesquels
www.couven-museum.comlounge.dev renvoie contiennent des contenus illicites, nous vous prions
de nous en informer immédiatement.

Nous examinerons immédiatement un tel cas et, s’il est confirmé,
supprimerons sans délai le lien de notre site.