{"id":12110,"date":"2019-09-05T16:45:10","date_gmt":"2019-09-05T14:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/couven-museum.de\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2026-03-30T19:39:30","modified_gmt":"2026-03-30T17:39:30","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12110\" class=\"elementor elementor-12110 elementor-5766\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff51f2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ff51f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738be36 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"738be36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881221a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"881221a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6f2928 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6f2928\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400c23f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"400c23f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8682e80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8682e80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Responsable du traitement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9590e4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9590e4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Service culturel de la Ville d\u2019Aix-la-Chapelle<\/p>\n<p>Gestion des \u00e9v\u00e9nements E49\/4<\/p>\n<p>Ville d\u2019Aix-la-Chapelle \u2013 Service culturel<br \/>Peterstra\u00dfe 21\u201325<br \/>52062 Aachen<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)241\/432-4940, -4942, -4943, -4944, -4947<br \/>E-mail : veranstaltungsmanagement@mail.aachen.de<\/p>\n<p>Site web : www.aachen.de<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c75cd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c75cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est le service culturel de la Ville d\u2019Aix-la-Chapelle, repr\u00e9sent\u00e9 par la cheffe de service, Mme Tirtey.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d650cbb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d650cbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8589b59 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8589b59\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ville d\u2019Aix-la-Chapelle \u2013 D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<br \/>Krefelder Stra\u00dfe 22<br \/>52070 Aachen<br \/>E-mail : datenschutz@mail.aachen.de<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264beae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"264beae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Informations g\u00e9n\u00e9rales sur le traitement des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51abbfe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51abbfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), ainsi qu\u2019\u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b67aaf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b67aaf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tendue du traitement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fe7eef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fe7eef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition d\u2019un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et services.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f6c2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57f6c2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bases juridiques<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9604e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9604e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le traitement est effectu\u00e9 sur la base de :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e64e7af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e64e7af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Art. 6, par. 1, let. a RGPD (consentement)<br \/>Art. 6, par. 1, let. b RGPD (ex\u00e9cution d\u2019un contrat)<br \/>Art. 6, par. 1, let. c RGPD (obligation l\u00e9gale)<br \/>Art. 6, par. 1, let. e RGPD en liaison avec l\u2019article 3 DSG NRW (ex\u00e9cution de missions d\u2019int\u00e9r\u00eat public)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-262a441 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"262a441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Collecte et conservation des donn\u00e9es personnelles lors de la visite du site web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f270fe6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f270fe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous consultez notre site web, des informations sont automatiquement envoy\u00e9es \u00e0 notre serveur par le navigateur utilis\u00e9 sur votre terminal. Ces informations sont temporairement enregistr\u00e9es dans un fichier journal, appel\u00e9 \u00ab log file \u00bb. Les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre collect\u00e9es :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02b491a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02b491a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>adresse IP de l\u2019ordinateur demandeur<br \/>date et heure de l\u2019acc\u00e8s<br \/>nom et URL du fichier consult\u00e9<br \/>site web \u00e0 partir duquel l\u2019acc\u00e8s est effectu\u00e9 (URL de r\u00e9f\u00e9rence \/ referrer)<br \/>navigateur utilis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eec80e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eec80e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es pr\u00e9cit\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b52550 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b52550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>garantir une connexion fluide au site web<br \/>garantir une utilisation confortable du site<br \/>\u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me<br \/>effectuer des analyses statistiques \u00e0 des fins d\u2019optimisation<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-129ecf2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"129ecf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-969925d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"969925d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Cookies<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-835bac0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"835bac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nos sites web n\u2019utilisent que des cookies techniquement n\u00e9cessaires. Si des cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s \u00e0 des fins d\u2019analyse ou de marketing, nous recueillons au pr\u00e9alable votre consentement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f57753 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f57753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tendue du traitement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1fc4c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b1fc4c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors de votre premi\u00e8re visite sur le site web, il se peut qu\u2019une banni\u00e8re de cookies vous demande votre consentement. Celui-ci peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-055667c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"055667c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Formulaires de contact et contact par e-mail<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddfaed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ddfaed6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous nous envoyez des demandes via un formulaire de contact ou par e-mail, les informations que vous fournissez, y compris vos coordonn\u00e9es, sont enregistr\u00e9es chez nous afin de traiter votre demande et en cas de questions compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4287973 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4287973\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Base juridique<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecadf0e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecadf0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Art. 6, par. 1, let. a RGPD (consentement), ou<br \/>Art. 6, par. 1, let. e RGPD (int\u00e9r\u00eat public)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136a457 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"136a457\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Newsletter (si propos\u00e9e)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-984e2cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"984e2cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous vous abonnez \u00e0 une newsletter, nous enregistrons votre adresse e-mail ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019autres informations fournies volontairement. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour l\u2019envoi de la newsletter. Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecef3ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecef3ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Transmission des donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b549e18 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b549e18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En principe, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4612bc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4612bc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>il existe une obligation l\u00e9gale en ce sens,<br \/>vous y avez express\u00e9ment consenti,<br \/>ou cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17f1b5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17f1b5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Vos droits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40bcd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e40bcd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez le droit :<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96ee1cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96ee1cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>d\u2019obtenir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 15 RGPD<br \/>d\u2019obtenir la rectification conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 16 RGPD<br \/>d\u2019obtenir l\u2019effacement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 17 RGPD<br \/>d\u2019obtenir la limitation du traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 18 RGPD<br \/>de vous opposer au traitement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 21 RGPD<br \/>\u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 20 RGPD<br \/>d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 77 RGPD<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f148a70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f148a70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d3c60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64d3c60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ou aussi longtemps que des d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation s\u2019appliquent.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ef678 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57ef678\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41a014e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41a014e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre toute manipulation, perte ou acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed114ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed114ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Services externes (par ex. cartes, YouTube, r\u00e9seaux sociaux)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451023d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"451023d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si des contenus externes sont int\u00e9gr\u00e9s sur nos pages (par ex. YouTube, OpenStreetMap), les politiques de confidentialit\u00e9 des fournisseurs respectifs s\u2019appliquent. Un traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement avoir lieu en dehors de l\u2019UE.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a3c284 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a3c284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">13. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432b5f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432b5f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019adapter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 si n\u00e9cessaire, par exemple en cas de modifications techniques ou de nouvelles exigences l\u00e9gales.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-980baaa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"980baaa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Version du : 28.12.2025<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9es 1. Responsable du traitement Service culturel de la Ville d\u2019Aix-la-Chapelle Gestion des \u00e9v\u00e9nements E49\/4 Ville d\u2019Aix-la-Chapelle \u2013 Service culturelPeterstra\u00dfe 21\u20132552062 AachenT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)241\/432-4940, -4942, -4943, -4944, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":11737,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12110","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Protection des donn\u00e9es - Couven Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection des donn\u00e9es - Couven Museum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Protection des donn\u00e9es 1. Responsable du traitement Service culturel de la Ville d\u2019Aix-la-Chapelle Gestion des \u00e9v\u00e9nements E49\/4 Ville d\u2019Aix-la-Chapelle \u2013 Service culturelPeterstra\u00dfe 21\u20132552062 AachenT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)241\/432-4940, -4942, -4943, -4944, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couven Museum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T17:39:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/\",\"url\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/\",\"name\":\"Protection des donn\u00e9es - Couven Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T14:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T17:39:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":410,\"caption\":\"Couven Museum Landschaftsmalerei\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection des donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/couven-museum.de\/\",\"name\":\"Couven Museum\",\"description\":\"Couven-Museum Aachen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/couven-museum.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protection des donn\u00e9es - Couven Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection des donn\u00e9es - Couven Museum","og_description":"Protection des donn\u00e9es 1. Responsable du traitement Service culturel de la Ville d\u2019Aix-la-Chapelle Gestion des \u00e9v\u00e9nements E49\/4 Ville d\u2019Aix-la-Chapelle \u2013 Service culturelPeterstra\u00dfe 21\u20132552062 AachenT\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)241\/432-4940, -4942, -4943, -4944, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/","og_site_name":"Couven Museum","article_modified_time":"2026-03-30T17:39:30+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":410,"url":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/","name":"Protection des donn\u00e9es - Couven Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg","datePublished":"2019-09-05T14:45:10+00:00","dateModified":"2026-03-30T17:39:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#primaryimage","url":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/schmal-couven-museum-header-wandmalerei-1.jpg","width":1920,"height":410,"caption":"Couven Museum Landschaftsmalerei"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection des donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/#website","url":"https:\/\/couven-museum.de\/","name":"Couven Museum","description":"Couven-Museum Aachen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/couven-museum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12110"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12111,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12110\/revisions\/12111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}