{"id":1582,"date":"2012-05-08T11:37:04","date_gmt":"2012-05-08T09:37:04","guid":{"rendered":"http:\/\/couven-museum.de\/?page_id=1582"},"modified":"2019-09-05T15:44:19","modified_gmt":"2019-09-05T13:44:19","slug":"la-restauration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/_old\/la-restauration\/","title":{"rendered":"La restauration"},"content":{"rendered":"<p>[nggallery id=18]<\/p>\n<p>En 1999, plus de quarante ans apr\u00e8s l\u2019installation du mus\u00e9e Couven au H\u00fchnermarkt, de larges mesures de r\u00e9novation et de restauration furent prises. Avec le soutien de la ville d\u2019Aix-la-Chapelle et du Land de Rh\u00e9nanie-Westphalie, on entreprit dans un premier temps la r\u00e9novation du toit et de la fa\u00e7ade de la \u00ab Maison Monheim \u00bb.<\/p>\n<p>Dans un second temps, on se consacra \u00e0 la r\u00e9novation de la\u00a0 \u00ab Maison du Tilleul \u00bb, situ\u00e9e au coin de la Rommelgasse et du Hof, puis de l\u2019annexe donnant sur le Hof. En 2000\/2001, le syst\u00e8me \u00e9lectrique de la maison fut renouvel\u00e9 tandis que des travaux de peinture et de laquage ainsi que la r\u00e9novation des planchers en bois furent effectu\u00e9s. Finalement, la petite cour centrale qui relie les trois b\u00e2timents du mus\u00e9e Couven fut recouverte d\u2019un toit en verre.<\/p>\n<p>La restauration des toiles du mus\u00e9e Couven d\u00e9buta avec les paysages de grand format de la salle des f\u00eates et du couloir aux verres. Avec le soutien des Autorit\u00e9s R\u00e9gionales de la Rh\u00e9nanie, les tableaux du XVIIIe si\u00e8cle purent \u00eatre pris en charge par l\u2019atelier de restauration Gruppe K\u00f6ln \u00e0 Cologne. \u00c0 la suite du nettoyage et de la protection des surfaces fortement \u00e9prouv\u00e9es, un nouveau syst\u00e8me de montage fut d\u00e9velopp\u00e9, permettant une a\u00e9ration au dos des tableaux et un accrochage proche du mur.<\/p>\n<p>Avec la r\u00e9ouverture du mus\u00e9e Couven \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2001, non seulement une \u00ab maison ancienne d\u2019un nouvel \u00e9clat \u00bb attendait le visiteur, mais \u00e9galement la possibilit\u00e9 de suivre les travaux de r\u00e9novation en cours. Pendant que le couloir aux verres \u00e9tait \u00e0 l\u2019hiver encore un \u00ab espace vide \u00bb au pl\u00e2tre endommag\u00e9, on pouvait y admirer l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant les tableaux paysagers \u00e0 nouveau install\u00e9s.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape provisoire de restauration eut lieu au printemps 2005 : les tableaux accroch\u00e9s au second \u00e9tage dans la dite salle des paysages furent d\u00e9mont\u00e9s et transport\u00e9s dans l\u2019atelier de Cologne.<\/p>\n<p><strong>Le retour des paysages<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 la suite des travaux de restauration et conservation, ces toiles de grand format retrouv\u00e8rent leur place au second \u00e9tage. Le panorama paysager fut pris en charge par l\u2019atelier Gruppe K\u00f6ln au printemps. Durant des mois, les restauratrices Carmen Seuffert et Susanne Erhards, assist\u00e9es de leur \u00e9quipe, nettoy\u00e8rent et retouch\u00e8rent les quelques 25 m\u00e8tres de toile couvrant habituellement les murs de la salle des paysages du mus\u00e9e Couven.<\/p>\n<p>On peut aujourd\u2019hui admirer ces vues sur la c\u00f4te n\u00e9erlandaise dans une qualit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent. Ces oeuvres r\u00e9alis\u00e9es au XVIIIe si\u00e8cle par des peintres inconnus illustrent de fa\u00e7on particuli\u00e8rement d\u00e9taill\u00e9e la vie et le travail dans un paysage fluvial. Tandis qu\u2019une cal\u00e8che traverse l\u2019estuaire sur un bac, deux promeneurs s\u2019instruisent de leur chemin par la lecture d\u2019un \u00e9criteau. Un chien flaire une piste au bord d\u2019un sentier tandis que la haute soci\u00e9t\u00e9 pique-nique dans la bonne humeur sur la colline.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projet de restauration du mus\u00e9e Couven<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5707,"menu_order":74,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1582","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La restauration - Couven Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La restauration - Couven Museum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Projet de restauration du mus\u00e9e Couven\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couven Museum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T13:44:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/\",\"url\":\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/\",\"name\":\"La restauration - Couven Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-08T09:37:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T13:44:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"_old\",\"item\":\"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La restauration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/couven-museum.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/couven-museum.de\/\",\"name\":\"Couven Museum\",\"description\":\"Couven-Museum Aachen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/couven-museum.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La restauration - Couven Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La restauration - Couven Museum","og_description":"Projet de restauration du mus\u00e9e Couven","og_url":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/","og_site_name":"Couven Museum","article_modified_time":"2019-09-05T13:44:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/","url":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/","name":"La restauration - Couven Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/#website"},"datePublished":"2012-05-08T09:37:04+00:00","dateModified":"2019-09-05T13:44:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/die-restaurierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"_old","item":"https:\/\/couven-museum.de\/_old\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La restauration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/#website","url":"https:\/\/couven-museum.de\/","name":"Couven Museum","description":"Couven-Museum Aachen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/couven-museum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}