{"id":12406,"date":"2026-08-10T14:14:43","date_gmt":"2026-08-10T12:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/"},"modified":"2026-08-19T12:28:33","modified_gmt":"2026-08-19T10:28:33","slug":"de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/","title":{"rendered":"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine"},"content":{"rendered":"<p><strong>Exposition temporaire<br \/>\n<\/strong>L\u2019encre traditionnelle et l\u2019encre de Chine unissent l\u2019\u00e9criture et le dessin : elles pr\u00e9servent les<br \/>\npens\u00e9es, racontent des histoires et rendent les id\u00e9es visibles. L\u2019exposition \u00ab De la plume au<br \/>\npinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine 1 \u00bb au Couven Museum rassemble des<br \/>\ninstruments d\u2019\u00e9criture historiques de l&amp;#39;Art nouveau ainsi que des dessins \u00e0 l&amp;#39;encre de Chine<br \/>\nde l&amp;#39;artiste aixois Stephan Wunsch, cr\u00e9\u00e9s sp\u00e9cialement pour cette exposition.<br \/>\nEnviron 70 encriers et n\u00e9cessaires d\u2019\u00e9criture issus de la collection du Dr Julius Rohm offrent<br \/>\nun aper\u00e7u de la riche culture du design de l\u2019Art nouveau autour de 1900. Ces objets sont<br \/>\npr\u00e9sent\u00e9s sous forme de pr\u00eats du Kreismuseum Zons. Ils t\u00e9moignent de la mani\u00e8re dont la<br \/>\nfonction et l&amp;#39;exigence artistique \u00e9taient \u00e9troitement li\u00e9es \u00e0 cette \u00e9poque. Formes naturelles,<br \/>\nornements floraux, figures mythologiques et innovations techniques ont ainsi trouv\u00e9 leur<br \/>\nplace dans le fa\u00e7onnage de ces instruments d\u2019\u00e9criture.<br \/>\nLes cr\u00e9ations de la W\u00fcrttembergische Metallwarenfabrik (WMF) montrent tout<br \/>\nparticuli\u00e8rement comment des objets du quotidien devenaient de v\u00e9ritables petites \u0153uvres<br \/>\nd\u2019art. Les encriers et les n\u00e9cessaires d\u2019\u00e9criture n\u2019\u00e9taient pas de simples objets usuels, mais<br \/>\naussi des objets de repr\u00e9sentation. Ils refl\u00e9taient l\u2019\u00e9ducation, le go\u00fbt ainsi que le rang social<br \/>\nde leurs propri\u00e9taires.<br \/>\nCes objets historiques entrent en r\u00e9sonance avec les dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine de Stephan<br \/>\nWunsch. Inspir\u00e9 par les formes, les motifs et l\u2019atmosph\u00e8re unique du Couven Museum,<br \/>\nl\u2019artiste d\u00e9veloppe ses propres univers visuels peupl\u00e9s d&amp;#39;humains, d&amp;#39;animaux et de cr\u00e9atures<br \/>\nhybrides. Ses \u0153uvres reprennent les th\u00e8mes et les motifs des instruments d\u2019\u00e9criture<br \/>\nhistoriques tout en ouvrant de nouvelles perspectives symboliques \u2014 sur le temps et la<br \/>\nfugacit\u00e9, l\u2019\u00e9l\u00e9gance et l\u2019imaginaire.<br \/>\nL\u2019exposition invite \u00e0 red\u00e9couvrir ces encres, qu\u2019elles soient traditionelles ou de Chine : des<br \/>\nmat\u00e9riaux qui d\u00e9passent largement leur fonction pratique pour devenir des vecteurs de<br \/>\nm\u00e9moire, de cr\u00e9ativit\u00e9 et d\u2019expression artistique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exposition temporaire L\u2019encre traditionnelle et l\u2019encre de Chine unissent l\u2019\u00e9criture et le dessin : elles pr\u00e9servent les pens\u00e9es, racontent des histoires et rendent les id\u00e9es visibles. L\u2019exposition \u00ab De la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":12399,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[17],"class_list":["post-12406","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-ausstellungen-fr","cat_ausstellungen-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine - Couven Museum<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine - Couven Museum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exposition temporaire L\u2019encre traditionnelle et l\u2019encre de Chine unissent l\u2019\u00e9criture et le dessin : elles pr\u00e9servent les pens\u00e9es, racontent des histoires et rendent les id\u00e9es visibles. L\u2019exposition \u00ab De la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Couven Museum\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-19T10:28:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/\",\"name\":\"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine - Couven Museum\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/tintetusche-stephanwunsch-couven.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T12:14:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T10:28:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/tintetusche-stephanwunsch-couven.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/tintetusche-stephanwunsch-couven.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/event\\\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Veranstaltungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/\",\"name\":\"Couven Museum\",\"description\":\"Couven-Museum Aachen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/couven-museum.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine - Couven Museum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine - Couven Museum","og_description":"Exposition temporaire L\u2019encre traditionnelle et l\u2019encre de Chine unissent l\u2019\u00e9criture et le dessin : elles pr\u00e9servent les pens\u00e9es, racontent des histoires et rendent les id\u00e9es visibles. L\u2019exposition \u00ab De la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/","og_site_name":"Couven Museum","article_modified_time":"2026-08-19T10:28:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/","url":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/","name":"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine - Couven Museum","isPartOf":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tintetusche-stephanwunsch-couven.jpg","datePublished":"2026-08-10T12:14:43+00:00","dateModified":"2026-08-19T10:28:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/#primaryimage","url":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tintetusche-stephanwunsch-couven.jpg","contentUrl":"https:\/\/couven-museum.de\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tintetusche-stephanwunsch-couven.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/event\/de-la-plume-au-pinceau-encriers-et-dessins-a-lencre-de-chine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Veranstaltungen","item":"https:\/\/couven-museum.de\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De la plume au pinceau. Encriers et dessins \u00e0 l\u2019encre de Chine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/couven-museum.de\/#website","url":"https:\/\/couven-museum.de\/","name":"Couven Museum","description":"Couven-Museum Aachen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/couven-museum.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/12406\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12406"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/couven-museum.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=12406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}