Programm

Begrüßung / Greeting

• Dr. Dagmar Preising, Leiterin des Couven-Museums

Grußworte / Adresses of welcome

• Dr. Margrethe Schmeer, Bürgermeisterin in Aachen
• Isabelle Weykmans, Ministerin der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens
• drs. A.M.G. (Twan) Beurskens, Gedeputeerdevoor Economie en Grondbedrijf in deProvincie Limburg

Festvortrag / Lecture

• Dr. Lutz-Henning Meyer, Denkmalpfleger des Landschaftsverbands Rheinland, i.R.

Einführung in die Ausstellung „Musikinstrumente und musikalische Kultur zwischen Barock und Biedermeier“ im Couven-Museum / Introduction to the exhibition „Musical Instruments and Culture from Baroque to Biedermeier“ at the Couven-Museum

• Gisela Schäffer, M.A., Kuratorin, Couven-Museum

Musik / Music

• Das Chapelle Quartett Aachen spielt Streichquartett f-moll / Stringquartett f-minor,  Op. 20 Nr. 5 von / by Joseph Haydn (1732-1809)

Im Anschluss: Rundgang durch die Ausstellung im Couven-Museum/ Afterwards: a tour through the exhibition at the Couven-Museum