La pièce donnant sur l’atrium
La désignation «salle donnant sur la cour» est dû aux fenêtres s’ouvrant sur la petite cour intérieure. Le grand miroir doré, style Empire, appartient à l’ameublement de la maison, probablement depuis l’époque d’Andreas Monheim. La vitrine, offerte aux musées de la ville d’Aix-la-Chapelle dans les années 60, fait partie des chefs d’oeuvres de l’art mobilier d’Aix-la-Chapelle du 18ème siècle. Au-dessus d’une partie inférieure massive, ornée de sculptures en fine rocaille, s’élève une vitrine de structure filigrane. Derrière des rebords en forme de saillies et des croisillons oscillants, apparaît une sélection de la collection de porcelaine du musée Couven.
Au début du 18ème siècle, un changement culturel profond eut lieu en Europe par la consommation de nouveaux produits de luxe, tels que le café, le thé, le chocolat, le tabac et les épices exotiques, s’accompagnant d’un raffinement des coutumes de table et modifiant aussi l’aménagement intérieur des maisons bourgeoises. Les vitrines luxueuses, qui furent surtout fabriquées dans la région d’Aix-la-Chapelle et de Liège au 18ème siècle, présentent la fierté de la bourgeoisie : la porcelaine. L’ «or blanc» était l’incarnation du luxe de la cour, puisqu’au début du 18ème siècle, la porcelaine fut exclusivement importée d’Asie orientale (Chine et Japon). Vers 1709/1710, Johann Friedrich Böttger (né en 1682, mort en 1719) réussira les premiers essais de production de porcelaine en Europe. A partir de ces efforts, toujours encouragés par Auguste II, se développa finalement la Manufacture de porcelaine de Meißen qui fabrique jusqu’à nos jours de la porcelaine d’une très grande qualité.
En face de la vitrine se trouve une cheminée à sculptures sur bois provenant de la maison Mennicken à Eupen. Les sculptures sur bois typiques sous forme de rocaille encadrent le portrait d’une dame de la famille Clermont originaire de Vaals, probablement Maria Elisabeth Sophia Clermont, au nom de jeune fille Emminghaus (née en 1733 et morte en 1783). Celle-ci est habillée de façon élégante, portant une robe en dentelles avec une pèlerine rouge, garnie de fourrure.